
%#¬$ECLARATION¬OF¬#ONFORMITY
%SPA×OL
3URKO£ģHQ¯RVKRGÝ(8
0\ %<.*DUGQHU*PE+
/DXVLW]HU6WUDVVH
*HUHWVULHG
SURKODģXMHPHDSRWYU]XMHPHŀHY¿UREN\
7\S P
LFURJORVVrrrrr
PLFUR75,JORVVPLFUR75,JORVVw
MVRXYHVKRGÝVQ£VOHGXM¯F¯PLVPÝUQLFHPL5DG\(8
(+6 6PÝUQLFHRHOHNWURPDJQHWLFN«NRPSDWLELOLWÝ
(+6 6PÝUQLFHSURQ¯]N«QDSÝW¯
3RXŀLW«KDUPRQL]RYDQ«QRUP\
(1
(1
*HUHWVULHGGQH]£ě¯
'U*HRUJ6FKURHGHU
MHGQDWHO
9
\KO£VHQLHR]KRGHVSUHGSLVPL(6
0\ %<.*DUGQHU*PE+
/DXVLW]HU6WUDVVH
*HUHWVULHG
W¿PWRY\KODVXMHPHŀHY¿UREN\
7\S P
LFURJORVVrrrrr
PLFUR75,JORVVPLFUR75,JORVVw
Y\KRYXM¼QDVOHGXM¼FLPVPHUQLFLDP(6
(6 6PHUQLFD(09
(6 6PHUQLFDRQ¯]NRPQDS¦W¯
%ROLSRXŀLW«WLHWRKDUPRQL]RYDQ«QRUP\
(1
(1
*HUHWVULHGVHSWHPEHU
'U*HRUJ6FKURHGHU
REFKRGQ¿YHG¼FL
BYKOSPECTRA¬BYKOSPECTRA¬BASIC¬
BYKOSPECTRA¬MINI
BYKOSPECTRA¬BYKOSPECTRA¬BASIC¬
BYKOSPECTRA¬MINI
Comentarios a estos manuales