
Measure what you see.
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
235 021 342 S 0911
ESPAÑOL
Comparador de Color Delta
• Consiste en un comparador con 18 patrones de cristal de precisión
y un iluminante.
• El Comparador se compone de dos discos que contienen 9 filtros
ópticos de cristal pulido (colores patrón):
Un disco para números impares y otro para pares.
• El comparador sin iluminante se utiliza con luz del sol o bien luz
de interior.
¿Como determinar el número de color?
¿Cómo cambiar la lámpara?
• El líquido a evaluar debe ser transparente, no turbio.
• Ponga el líquido a evaluar en un tubo de comparación vacío y
ciérrelo debidamente.
• Coloque el tubo en el canal entre los dos discos
• Gire las ruedas de color hasta el filtro de cristal del color más
parecido al líquido.
• Exprese la conclusión matemática:
Idéntico a 14 14
Algo más oscuro que 14, más suave que 15 14+
Más suave que 14 14-
Entre 14 y 15 14 - 15
• Quite el cable de alimentación
• Espere a que la lámpara se enfríe para evitar accidentes
• Desatornille la tapa superior
• Desenrosque la lámpara y cámbiela.
Comparador
Iluminante
Comentarios a estos manuales