Altana Auto-Chart Manual de usuario Pagina 1

Measure what you see. Auto-Chart 软件 操作手册

2. Send Organizer file to the instrument 将编排档案发送到仪器 Open the Organizer file to be transfered (1) or use "File" > "Open".

3. Take measurements with the instrument 仪器测量 First select the parameters for identification of the object to be measured. 首先选择对物体识别的参数用于测量。 The

4.1 Create a database for saving the measurement data 创建用于保存测量数据的数据库 It is recommended to save all data in one database in order to perform a

4.2 Transfer Data and Save it in Database 传输数据并保存到数据库中 Connect the instrument with the PC and check the interface and instrument settings (1).

After saving you are prompted for deletion of the instrument memory to have it ready for new measurements. The measurement results now appear on the s

5. Open Data from Database 从数据库中打开数据 To recall data saved in a database use the function "Open Data" from the menu Database (1): 使用数据库

Note: The layout of the data in Excel can be changed by using the Pivot function. 注意：数据在 Excel 表格中的摆放能通过枢轴函数更改。 Selection of individual datasets: 特定数

5.1 Pivot 数据透视 The measurement data can be shown in various ways. Use the "Open Data" function to select the desired datasets: 测量的数据

After all definitions are done, press OK (7) to go back to the "Open Data" window. Press the "Show Data" button (8) to transfer th

It is recommended to use descriptive names for the filters. By saving the filter it can be used later to create the report again. Therefore, select th

软件 auto-chart 操作手册 259 016 251 ED 0710

6. Analyze Data using QC Reports 使用 QC 报告分析数据 The software includes pre-prepared reports for analyzing and documentation of the data in Excel. Pres

The button "Run Filters" (6) of the toolbar opens a window which allows to define and change between several filters for routine reporting.

6.1 Summary by Lines 生产线简报 … compares how the different colors are running at the various booths. One filter per report needs to be created. Th

To save the new filter definition use the "Save As" function from the "File" menu (4). It is recommended to use descriptive names

6.2 Trend 趋势图 ...graphs the average per day / week / month for up to four checkzones in one graph over The selected time. In one report for eac

6.3 Trend MinMax 含上下限的趋势图 This report will give information on the process stability. The average and range by day or week are charted. The data

6.4 xR-Chart: The voice of the process xR-图表: 生产过程的描述 ... records the mean and range values for several checkzones per individual car (1) and au

6.5 Structure Chart 结构图表 The new structure chart, a 3-dimensional appearance system, allows evaluating process stability and harmony between add

3. Filter name: Structure_DarkMetallic_Vertical Color: Select all dark metallic colors Check zones: Select the individual vertical check zones 4

6.6 Zone Profile 区域描述 … shows the measurement results of selected checkzones to evaluate the uniformity. Two filters need to be created per repo

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Str. 8 D-82538 Geretsried Germany Tel. 0-800-gardner (0-800-4273637) +49-8171-3493-0 Fax +49-8171-34

Additionally, a table is included with the numerical data of the selected scales: 此外，表格中还包含所选标尺的数据： By assigning every check zone to a horizontal or

6.7 DOI Spectrum DOI 谱线 This Excel sheet includes a zone profile (see 6.6) and graphs the structure spectrum together with LW and SW for each ch

6.8 BYK-mac link BYK-mac 多角度测色仪报表 … analyses and documents the color data measured with the BYK-mac. The file can be directly opened from the Wi

Press "OK" to start the population of the graphs. 点击“OK”开始绘制图表。 Compare Sample readings 样品间比对 Select "none" in the Standard bo

It is recommended to use descriptive names. After saving click "Close" (10), the "Selection Dia-log" box will appear (see "S

Spectral Curves 光谱曲线 The spectral curves can be displayed in two ways: 光谱曲线通过两种方式显示： - Grouped by angle—one graph per angle showing the curves of

Trend by Angle 角度趋势 Color and effect data are displayed on one report. The data is grouped by angle. Thus, the uni-formity per angle can be easily

The left side of the window consists of the following information: 窗口左侧由以下信息构成： - Standard name and Date /Time (16). - Tolerance method, display angl

7. auto-chart Lite Auto-chart 简化版 This software is a version for transfer, saving and documentation of the measured data. Organizers, database a

Confirmation with "OK" opens a window which allows to input additional information to every data set recorded in the left column (5), e.g. V

auto-chart® 使用手册 Planing 规划 1. Create new Organizer 新建编排档案 2. Send Organizer to the instrument 送出编排档案到仪器 Take Measurements 进行测量 3. Take re

Check the time range to be analysed (14), the "End date" field shows the actual day by default. Press "OK" to start the analysis.

8. wave-scan link: Direct data transfer to Excel Wave-scan link: 直接将数据传输到 Excel 表格 The auto-chart® software includes an Excel workbook for direct

The workbook includes a special Toolbar with the necessary functions: 工作簿中含有必要的功能工具条： First check the Com Port selection under "Configuration&q

1.1 Purpose of the Organizer 编排档案的用途 In order to perform an efficient data analysis a clear and uniform sample identification is neces-sary. The Organ

1.2 Organizer File: Definition of Parameters 编排档案：参数定义 The software allows to clearly identify the test object with 3 Parameters, e.g. Model, Col

1.3 Organizer File: Definition of Control Sequence 编排档案：定义管理顺序 This part defines the test sequence to guide the user on the instrument display

1.4 Organizer File: Definition of Instrument Configuration - wave-scan 编排档案：仪器配置设定 － 桔皮测量 Select the instrument to be used (1), confirm with

1.5 Organizer File: Definition of Instrument Configuration - BYK-mac 编排档案: 仪器配置设定－ BYK-mac 多角度测色仪 Select the BYK-mac instrument from the pull d